ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ ΣΤΟ FACEBOOK: Δάνεια σε Ελβετικό, ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ & ΔΡΑΣΗ (LINK ΕΔΩ): https://www.facebook.com/groups/daneiachf.drasi/permalink/5624847200956372/
Iakovos Xartas 4 Δεκεμβρίου 2019
Το ακόλουθο άρθρο χρειάζεται να μεταφραστεί και να γίνει σημαία μας καθώς ολόκληρη η κοινωνία μας χρειάζεται αφύπνιση. Μεταφράζω κάποια κομμάτια:
“-Ακολούθησαν δεκαπέντε έτη διαφωνιών – μεταξύ τραπεζών και δανειοληπτών, σε αστικά και ποινικά δικαστήρια κατά τραπεζών και του προσωπικού τους, σε πολιτικές αντιπαραθέσεις, ενώ στην αρχή το θέμα αναφερόταν εκτενώς στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης.
-Μια ντουζίνα δανειολήπτες επέζησαν. Μια ντουζίνα κέρδισε τις τράπεζες στα δικαστήρια. Μια ντουζίνα, που είχε στα χέρια της ακράδαντα αποδεικτικά στοιχεία, κατάφερε εμπιστευτικές συμφωνίες με τις τράπεζες. Η συντριπτική πλειοψηφία των υπόλοιπων έχασε τα πάντα. Μερικά θύματα μάλιστα εξακολουθούν να βιώνουν καθημερινά μέχρι και σήμερα την απώλεια τους.
-Τα θύματα των δανείων σε συνάλλαγμα διεξήγαγαν συνεχείς προσπάθειες να εμπλέξουν τους βουλευτές στη δύσκολη τους κατάσταση, αλλά χωρίς επιτυχία. Η προτεραιότητα της κυβέρνησης ήταν να στηρίξει τις τράπεζες εις βάρος των θυμάτων.
–Δεν υπήρξαν δικαστικές νίκες για τα θύματα μετά το 1991 ενώ τα μέσα ενημέρωσης έχασαν σταδιακά το ενδιαφέρον τους.
-Κάποιος δεν χρειάζεται να είναι συνωμοσιογόνος για να κατανοήσει τη συνεχιζόμενη αποτυχία των αρχών. Οι πολύ κερδοφόρες μεγάλες τράπεζες συνεισφέρουν χρηματικά στα μεγάλα πολιτικά κόμματα. Οι τράπεζες είναι ισχυροί εκπρόσωποι ιδίων συμφερόντων. Απειλούν τα μέσα ενημέρωσης αποσύροντας τις διαφημίσεις τους εάν εμφανιστούν δυσμενείς αναφορές για αυτές. Προχωρούν σε δωροδοκίες πολιτικών, αν όχι άμεσα, μέσω υποσχέσεων απασχόλησης με υψηλές απολαβές μετά την αποχώρησή τους από την πολιτική. Οι νομικές εταιρείες υποτάσσουν την ηθική τους στην αναζήτηση χρήματος από τέτοιες υποθέσεις. Όλοι οι δικαστές και οι πολιτικοί έχουν προσωπικές τραπεζικές σχέσεις, στις οποίες το ατομικό τους συμφέρον είναι ίσως το σημαντικότερο όλων στη σκέψη τους.”
Η Ιστορία δυστυχώς επαναλαμβάνεται στην Ευρώπη αλλά και στη χώρα μας. Οφείλουμε να λάβουμε προσεκτικά υπόψη όλα όσα διαδραματίστηκαν στο παρελθόν στην Αυστραλία και να χαράξουμε προσεκτικά τη δράση μας ο καθένας μας ατομικά, συλλογικά αλλά και κοινωνικά για να μπορέσουμε όχι μόνο να απεγκλωβιστούμε εμείς αλλά να προστατέψουμε και τις επόμενες γενιές από τέτοιου είδους τραπεζικές λαμογιές.
Θέλει μεγάλη προσοχή ώστε να μη καταλήξουμε στα ίδια ακριβώς με την Αυστραλία αποτελέσματα. Τα διαπλεκόμενα ανήθικα συμφέροντα τραπεζών, πολιτικών, νομικών και δυστυχώς και άλλων είναι παντού τα ίδια και εξυπηρετούνται κρατώντας τους πολλούς έντεχνα σε στάση αποχαυνωμένης αναμονής προσκολλημένους στη μοναδική τακτική του όλα ή τίποτα.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΔΩ: Στο σημείο αυτό οφείλω να αναφέρω ότι ακριβώς τα ίδια έχουν ήδη συμβεί στο παρελθόν στην Αυστραλία στα τέλη της δεκαετίας του 1980 (σχετικό αναλυτικό άρθρο εδώ)